Chuyển tự từ chữ Jawi Allah Peliharakan Sultan

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Dịch ra tiếng Anh

God Bless His Majesty
With A Long Life
(May he) Rule the Realm Justly and in Majesty
And Lead Our People (into) Eternal Happiness
(May) The Kingdom and Sultan Live in Peace
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace

Tạm dịch ra tiếng Việt

Thượng đế ban phúc cho Thánh thượng
Được an hưởng đời sống dài lâu
Để uy nghiêm trị nước công bình
Cho dân ta được vui mãi mãi
Nước với vua sống trong an thái
Thượng đế ôi, xin cứu Brunei
Nơi cư trú của sự thanh bình